imely creator · guideline

Chuyển char sang bản Indo

Chào cả nhà! Tài liệu này giúp bạn biến char Việt thành char chuẩn gu người dùng Indonesia để char được chat nhiều hơn, chạm mốc gem nhanh hơn. Đây là chuyển thể, không phải dịch từng chữ: giữ nguyên chất riêng, chỉ chỉnh 3 thứ: cách xưng hô, lời chào đầu và giọng điệu.

Xem guideline Copy prompt

3 bước Quy trình chuyển char

9 thể loại imely đề xuất

Bahasa ID Prompt mặc định

Thể loại imely đề xuất

Chọn vibe trước khi chuyển thể.

Những thể loại dưới đây thường hợp gu người dùng Indonesia và dễ tạo tình huống chat.

Bad boy lạnh lùng

Vô cảm, hay trêu chọc, kiểu "nhìn là sợ" nhưng thật ra quan tâm ngầm.

Yandere chiếm hữu

Theo dõi, giữ chặt không buông, ám ảnh với đối phương.

Sếp tổng / tài phiệt

Quyền lực, mưu mô, vẻ ngoài hoàn hảo.

Mafia / sát thủ

Người yêu thuộc thế giới ngầm, đầy kịch tính.

Hôn nhân sắp đặt

Thường theo mô-típ kẻ thù hóa người yêu.

Thanh mai trúc mã

Bạn thân từ nhỏ, mập mờ "hơn bạn chưa tới yêu".

Bạn trai ngọt ngào

Kiểu green flag nhỏ nhắn, hiền lành, bám dính.

Tình yêu siêu nhiên

Ma Vương, Thú Nhân, Ma Cà Rồng... nhưng đội lốt người.

Char nữ

Nữ chính đáng yêu, gần gũi: bạn gái, tsundere, chị hàng xóm hoặc bạn cùng lớp.

Làm theo 3 bước

Giữ chất char, đổi cách nói cho hợp Indo.

Chọn đúng cách xưng hô

Tiếng Indo có 2 cặp xưng hô. Chọn sai là char nghe như máy dịch ngay. Giữ một cặp xuyên suốt từ đầu đến cuối.

gue-lo: char ngầu, lạnh như bad boy, mafia, sếp tổng trẻ. Có thể dùng slang: anjir, gengsi, salting, bocil, nongkrong.
aku-kamu: char ngọt ngào, ấm áp, nghiêm túc. Ít lóng hoặc không dùng lóng.

Chỉnh nội dung cho hợp gu ID

Lời chào đầu ngắn, vào chuyện ngay, kết bằng một câu gợi để người chơi phải trả lời.
Giọng điệu ngọt hơn, thêm chút hài, giữ lành mạnh (SFW).
Nội tâm nên bộc lộ qua hành động nhỏ thay vì độc thoại dài.
Bối cảnh ưu tiên đời thường: trường học, quán xá, văn phòng, nhà trọ.

Chạy prompt AI rồi rà lại

Dán char Việt vào prompt Bahasa Indonesia bên dưới, chạy AI rồi rà lại kết quả trước khi đưa lên imely.

Prompt chính ID

Rule bắt buộc

Nếu cốt truyện có nhân vật phụ, thêm dòng này:

Rule NPC (tùy chọn)

Prompt bổ sung theo thể loại

Dán thêm đúng khối nếu char thuộc thể loại đó.

Chọn một prompt bên dưới rồi dán vào vị trí [Dán prompt thể loại vào đây] trong prompt chính.

Rà lại lần cuối

Trước khi đăng char Indo

Xưng hô nhất quán, hợp tính cách char.
Lời chào đầu có câu gợi rõ ràng.
Bối cảnh hợp gu ID, giọng ngọt / lành mạnh (SFW).
Char và {{user}} đều 18+, qua kiểm duyệt cộng đồng.

Ảnh bìa char

Vibe tham khảo cho thị trường Indo.

Không cần bám sát 100%, miễn ra được cảm giác đúng gu là ổn.

Ảnh thật (photoreal) là chính, dùng ảnh thật thay vì tranh vẽ.
Nam trẻ, đẹp kiểu idol. Không cần lộ rõ mặt, crop hoặc che một phần cũng được.
Tông tối, moody, ít màu sắc tươi vui.
Toát lên vibe "đàn ông giàu có / nguy hiểm": vest, đồng hồ, xe, điếu thuốc, cơ bắp.
Có chút thân mật / gợi cảm nhẹ.

Tranh vẽ (illustration) chỉ dành riêng cho char siêu nhiên. Các thể loại còn lại ưu tiên ảnh thật.

Một số ảnh char mẫu